Перевод: с английского на русский

с русского на английский

злая баба

См. также в других словарях:

  • Баба-яга — БАБА ЯГА. 1. Персонаж русских народных сказок злая старуха, колдунья. Идёт мужик в избушку, а в ней баба яга: впереди голова, в одном углу нога, в другом другая (Афанасьев. Русские сказки). Понятно, почему у бабы яги нос в потолок, в избушке… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • БАБА — ворожила, да надвое положила. Народн. О чём л. неопределённом, гипотетическом. ДП, 293. Баба Клава. Жарг. мол. Шутл. Гомосексуалист. Максимов, 18. Баба рязанская. Прост. Ирон. О неловкой, рассеянной, глупой женщине. СПП 2001, 15; ЗС 1996, 263,… …   Большой словарь русских поговорок

  • БАБА-ЯГА — БАБА ЯГА, бабы яги, жен. В русских сказках: злая старуха колдунья. Баба яга костяная нога. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • баба-яга — (ведьма). Искон. Сращение баба «старуха» и яга «злая». Как показывают родственные лит. éngti «притеснять, мучить», англосакс. inca «боль», яга буквально «злая женщина, мучительница, причиняющая боль». Ср. ведьма …   Этимологический словарь русского языка

  • баба-яга — ЯГА, и, ж. (или баба яга, бабы яги). Нехорошая, злая или некрасивая женщина. См. также Баба Яга в тылу врага Баба яга персонаж рус. народных сказок …   Словарь русского арго

  • Баба-Яга — ба/бы яги/, ж. В славянской мифологии: лесная старуха волшебница, ведьма; в русских старинных преданиях и сказках: безобразная старуха колдунья. Я Баба Яга, вот и вся недолга/. Я езжу в немазаной ступе. Я к русскому духу не очень строга: люблю… …   Популярный словарь русского языка

  • Баба-яга —   , бабы яги, ж.    1) мифическое существо в русских народных сказках, изображаемое в виде злой и безобразной старухи колдуньи, едущей в ступе и заметающей след помелом.     В глухом лесу в избушке жила баба яга.     2) перен. о безобразной, злой …   Фразеологический словарь русского языка

  • Баба-яга — (польск. jędzi baba; словак, jezi baba; чеш. jezinka; галиц. Язя) мифологическое существо, играющее важную роль в народных славянских сказаниях. П. А. Лавровский ( Чт. в общ. ист. , 1866 г., №11) производит слово яга из санскритского корня ah,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Баба-яга — ж. разг. 1. Злая сварливая женщина. 2. Страшная, безобразная женщина. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Баба Яга — ж. Злая старуха колдунья, передвигающаяся в ступе и заметающая след помелом, как персонаж русских народных сказок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Баба с яйцами — 1. Разг. Ирон. Властная, мужеподобная женщина. Флг., 404. 2. Разг. Шутл. одобр. Энергичная женщина. Флг., 25. 3. Пск. Неодобр. Злая, сварливая женщина. СПП 2001, 84. 4. Жарг. угол. Шутл. ирон. Активная лесбиянка. ББИ, 21; УМК, 49; Балдаев 1, 23 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»